| December
1998
The mortification of Jill
|
|
|
|
|
||
|
See the published article on the right. Read
it before carrying on. What do you think she was trying to convey?
Here's what one person on the newsgroup Soc.Culture.Singapore.Moderated
had to say:
|
|
|
|
Two days later, the following responses to the above could be seen:
|
||
|
Binx, a American subscriber to SiGNeL, the
email forum, saw through the writing
and explained that, This is called SARCASM - actually it is sarcasm in a mocking in tone so it is a SARDONIC piece.
... but unfortunately, I think her message is lost because of the medium it appeared in. TNP's target audience will probably take it literally.
... telephone calls from readers protesting the apparent anti-gay stance of her article, and was apparently quite mortified.
Does it matter what the original intention was given the bent and readership of TNP? This smacks of, "Geeze - I was just KIDDING! Can't ya take a joke?"
|
||
|
And the truth was?
Finally, the journalist's brother stepped into the fray. This was his explanation on Soc.Culture.Singapore.Moderated
That struck me as strange. I myself had written to The New Paper three
days earlier, on 1 December, and no one from the paper had attempted to contact
me to verify that I was the author. So I posted to Soc.Culture.Singapore.Moderated:
So what was the original text by Jill Lim, and how was it edited? The two versions are presented side by side below: |
| As written | As published | |
| suggested header: Sodom, Gomorrah and the people's voluntary anti-homosexual movement | header as published: Who will hold back this tide? | |
| To: all strict, straight-as-an-arrow and utterly upright people out there. You're not wrong to worry about the world. It edges ever closer to Sodom and Gomorrah. | To: all strict, straight-as-an-arrow and utterly upright people out there. You're not wrong to worry about the world. It edges ever closer to Sodom and Gomorrah. | |
| First came the shock of supposedly honourable Malaysian leader Anwar Ibrahim being a sodomist. | First came the shock of Malaysian leader Anwar Ibrahim supposedly being a sodomist | |
| We need not be too alarmed on this matter since the country he allegedly did his sodomising in is not tolerating it. | Don't be too alarmed. The country is not tolerating the alleged acts. | |
| The Prime Minister of that country remains steadfast, saying: "In some countries, the men kiss men, it is so disgusting to see. In Malaysia, we cannot accept a leader who has a strange behaviour. We cannot have a leader who is easily swayed by his lust." | Its Prime Minister
steadfastly said: 'In some countries, the men kiss men, it is so
disgusting to see.
'In Malaysia, we cannot accept a leader who has a strange behaviour. We cannot have a leader who is easily swayed by his lust.' |
|
| (We refer, naturally, to his lust for men. A lust for women would cast no aspersions. Was not the Great Helmsman himself a reputed lover of women? Is not the highly effective leader, Bill Clinton, unimpeachable in his lust for women?) | ||
| What is especially encouraging is that the Prime Minister is not alone in his disgust of "men kissing men". | What is especially encouraging is that Dr Mahathir is not alone in his disgust of 'men kissing men'. | |
| Last month, some Malaysians rallied behind him to form the People's Voluntary Anti-Homosexual Movement. | Last month, some Malaysians formed the People's Voluntary Anti-Homosexual Movement. | |
| Their aim: "to raise awareness that homosexual activities have seeped into various levels of society." | ||
| Their mission: "to combat this culture" so that "the Malaysian generation has continuous offspring" and is not "smeared by attempts of homosexual groups to legitimise their activities". | It will combat the spread of homosexuals so that 'the Malaysian generation has continuous offspring' and is not 'smeared by attempts of homosexual groups to legitimise their activities'. | |
| If only the Western countries would battle this encroaching evil with such determination. If only the decadent West was not quite so decadent. | If only Western countries would battle this encroaching evil with such determination. If only the decadent West was not so decadent. | |
| We know that they
have long had their "Gay Games", their Gay and Lesbian marches.
As these were on the fringe, they were of little threat to the moral
majority.
But increasingly, the sodomists and homosexuals move into places of prominence. And this is where the cause for alarm lies -- they are not being condemned, they are being accepted. |
It's one thing for its Gay Games and Gay and Lesbian marches to be on the fringe and of little threat. But increasingly, homosexuals gain prominence and acceptance. | |
| Witness British Prime Minister Tony Blair, who early this month allowed the self-confessed homosexual Nick Brown to remain Agriculture Minister. | Witness British Prime Minister Tony Blair, who early this month let self-confessed homosexual Nick Brown remain Agriculture Minister. | |
| Is not one openly-homosexual man on his Cabinet (the Culture Secretary, Chris Smith) enough? | Isn't one openly-homosexual man on his Cabinet (Culture Secretary Chris Smith) enough? | |
| And the most recent shock that came on Monday: the abolishment of the anti-sodomy law in Georgia, USA, a law forged 165 years ago. Is Georgia's Supreme Court saying it is not relevant to today? | Another shock is Georgia, another U.S. Bible-belt state, dumping its 165-year-old anti-sodomy law. | |
| Anti-sodomy laws have already been abolished in Montana and Tennessee. The implications are dire: if the Bible-belt can fall, so can anyone else. | ||
| Privacy is the big argument used to support homosexuality. Another is that a person's sexual orientation has no relevance to his political beliefs or effectiveness in a job. | Privacy is the big argument used to support homosexuality. Or that a person's sexual orientation has no relevance to his politics or job. | |
| The idea is that you can be both a homosexual and a good person, a homosexual and a competent accountant, teacher or writer; a homosexual and a good parent; you can be harmlessly homosexual. | The idea is that you can be both a homosexual and a good person, a homosexual and a competent teacher, writer or parent. | |
| My friends, these
are dangerous ideas, liberal ideas. These same "liberals"
believe that AIDS is "just a disease" that can strike anyone,
and is not a punishment from God on homosexuals.
These liberals assume that man is rational and knows what he does. They think that man can be civilised and educated. They believe that man should be accorded as much freedom as possible. |
These are dangerous ideas, liberal ideas. Beliefs that man should be accorded as much freedom as possible. | |
| My friends, ask yourselves, what do you want to carry into the next Millenium? The moral rectitude as exemplified by the People's Voluntary Anti-Homosexual Movement, or these liberal "enlightened" ideas? | My friends, what do you want to carry into the next Millenium? Moral rectitude like the People's Voluntary Anti-Homosexual Movement, or such liberal 'enlightened' ideas? |
|
You can judge for yourself. Would its satirical intent have been clear to the average tabloid reader if it hadn't been edited?
At about this time, I was in private
communication with Keith and Jill Lim. What we said must remain private, except
for passages which Jill wanted to be relayed to the gay community: 4 Dec 1998
8 Dec 1998
In my December 8th reply to Jill, I said, 8 Dec 1998 Impatience was making my tongue sharp.
|
||
|
The Published Clarification Finally, on 11 December 1998, The New Paper published some complaints and the clarification. See box on right. Don't get too upset over the last two paragraphs. They are the required genuflection to the keepers of the national dogma; otherwise her poor editor might get an admonishing phone call from the relevant ministry.
You might think that with that clarification, that would have been the end of the story, especially since it came 13 days after the piece "Who will hold back this tide" on 28 November. People would have lost interest, wouldn't they? Incredibly, it was none other than her own
brother, Keith, who inveighed in again, in soc.culture.singapore.moderated From: keith lim
© Yawning Bread
|
|
|
|
Footnotes None Addenda None
|
|