May 1999

The cup, and all that filled it

source: SiGNeL, the Singapore gay email group


 

 

 

 

The discussion was kicked off by an article in the UK newspaper, the Daily Telegraph. See the buff box alongside. 

* * * * * * * * * *

From AXA
8 May 99

The article talks about "homosexual love scenes", but the details point to homosexual pederasty. I wonder if the writers are imposing our modern ideas of egalitarian "love" on something that really was quite different. I also note the words "paedophilia" or "pederasty" were not once used in the entire write-up. Is our modern homophile culture being a tad dishonest?

Foreword by Yawning Bread

Here was an interesting discussion on SiGNeL, kicked off by a report about the British Museum acquiring a Roman Empire goblet. I found the discussion fascinating and felt it would be useful to archive it here. The writers' names have been encrypted. 

 

 

* * * * * * * * * *

From KCHN
8 May 99

It could be the reverse. By reducing those depiction to merely an act of sex which in today's context points to paedophilia we are missing out on an entire layer of complex ancient culture where boys took on older men as mentors and where apparently intimacy between them was a desirable achievement in itself, among other things. The very fact that they were depicted on murals and pottery must mean they were something perhaps to celebrate and to admire.

There is much still to understand of that early period, but to use our own standards and values to judge them would lead only to dead ends. After all, we can't say for sure we are now a more advanced culture than they were. Just look at where we are now. I wouldn't exactly be proud. While I abhor paedophilia, we must be judicious in meting out our condemnation of every sex act that involves a youth and an older male. We must not instantly assume that the older one is taking advantage of the younger. This is central to the novel I am reading at the moment, Glove Puppet, about a teenager who has sex with his adopted dad, causing their fairytale world to collapse.

* * * * * * * * * *

From EY
8 May 99

The scenes are just of sex, one between a man and a youth, another between a youth and a younger boy. I personally think that to explain fully what was going on would have taken the article far beyond its original focus. Perhaps the article used the term out of convenience?

* * * * * * * * * *

From HGQ
9 May 99

You can take a look at the photos. Just make a trip to the National University of Singapore Central Library and look for the March 1999 issue of Art Bulletin. There is a long article on this.

* * * * * * * * * *

From PLE
10 May 99

For your general info, the Romans copied very much the culture of the Greeks, and homosexuality was a celebrated norm to the extent that the aversion and distinction of paedophilia was not apparent. As rightly mentioned it was common for a young boy to be mentored by a much older men, and if any sex occur it only serves to strengthen the bond between the mentor and his young trainee.

Homosexuality was only proscribed as 'criminal' only after the 3rd Century AD, when the Roman Emperor, Constantine was converted to Christianity. And the church seized this opportunity to influence the Roman Emperor to outlaw homosexuality. So the persecution of homosexuality began with the Christian church, and the recent Ex-gay campaign is yet another effort by the church to influence public animosity towards the gay community.

* * * * * * * * * *

From KCHN
10 May 99

> As for homosexual acts, they were common (not encouraged) for young men, they were supposed to be 'platonic' (that's where it comes from doesn't it?), but they were however considered more like a weakness for adult men. Mentoring was one thing, but adult men should be with women.

On the contrary, There is much literature and research done on this subject to show that this is not the case. As to the interpretation of mentoring as "platonic", bear in these are the perceptions of historians etc who are either straight or have been educated to approach it from a straight point of view, even IF the researcher is gay. So, you can always say there are always two sides to a coin. Written opinions are always tempered with a personal point of view. A straight scribe would write of an amorous male couple as decadent, a gay one would write about it as beautiful. It has been shown that both records exist but we have thus far only been exposed to the first while the second has been greatly downplayed.

For example there is (according to Islamic Homosexualities) a startlingly huge amount of poetry and writings from early Islam that is dedicated to love between males. Apparently the Arabs are well aware of this while blissfully ignorant of ramifications that seem significant only to us. The very fact that such a vast amount of love poetry exists is in the least a hint that there was more there than we are led to believe. Scholars etc now claim that all this love expressed between males was purely platonic, but who is to say this as a fact? It will always be open to question. We all know that poetry reveals only hints and links to the writers' intentions. And that is all it takes to open the doors to new ideas, a slight crack in the door.

* * * * * * * * * *

From CAV
12 May 99

> homosexuality was a celebrated norm to the extent that the aversion and distinction of paedophilia was not apparent.

Although I am hugely in favour of putting all the problems of the world onto Christianity, I do not agree that 'homosexuality was a celebrated norm'.

First of all, compared to Greeks, it is not without reasons that Romans were called 'decadent'.

As for homosexual acts, they were common (not encouraged) for young men, they were supposed to be 'platonic' (that's where it comes from doesn't it?), but they were however considered more like a weakness for adult men. Mentoring was one thing, but adult men should be with women.

Ah, one more thing about 'paedophilia': what did 'old' mean at that time? what did 'young' mean at that time?

* * * * * * * * * *

From AXA
12 May 99

My understanding of the history is similar to CAV's. The norm, even in the Greek and Roman worlds, was heterosexual marriage, though what emotional content was expected of a heterosexual marriage is difficult to say, certainly there was nothing equivalent to the equality between sexes we take for granted today, and the emotional commitment we celebrate between husband and wife. Women were properties of fathers and then of husbands -- it's hard to imagine that they had a place in their husbands' hearts similar to today.

Still, there great Greek stories celebrating the love between a man and a woman, so heterosexual love was a desired ideal too. I guess it was very complex.

As for homosexuality I think the most we can say is that those societies were a lot more tolerant of adult men preferring to have sex with boys, and perhaps with other men too. Again, one should be careful not to read into homosexual acts the same emotional commitment we celebrate between gay men today. In those times, even between adult men (which might have been frowned on), having sex was one thing, but they were often so widely separated by class, e.g. master and slave, that the notion of an emotional relationship would have been absurd.

> one more thing about 'paedophilia': what did 'old' mean at that time? what did 'young' mean at that time?

My guess would be that 'old' would be anything above 30, and 'young' (for the purposes of paedophilia) always meant prepuberty.

But this raises another question: when was the usual age for puberty? I read somewhere that 200-300 years ago in Europe the average age for female puberty was 15-17. It has since fallen to 12-13 in most countries, but more like 10-11 in the USA. Something to do with better nutrition (a good thing) but also more fat in the diet (a bad thing). So we can't assume that the typical age for male puberty in Ancient Greece and Rome was similar to the present time.

Generally, my point is this: I'd be very careful not to suggest that the Greek and Roman worlds were some kind of a gay utopia. They might have been less uptight than some societies today, but they were far from being a utopia, gay or any other way.

* * * * * * * * * *

From EY
12 May 99

> Although I am hugely in favour of putting all the problems of the world onto Christianity, I do not agree that 'homosexuality was a celebrated norm'.

You're quite right here. Calling it a 'celebrated norm' seems to require an awful amount of pink glass...

> First of all, compared to Greeks, it is not without reasons that Romans were called 'decadent'.

*hmm* That's a bit of a loaded statement. It was the Greeks who were viewed by the Romans as being effeminate and too given to pleasure - recall that it was the Greeks who gave the Romans culture/art/philosophy/literature and all other highbrow things. Before the self-initiated influx of Greek culture, the Romans were known for being a hard-nosed, businesslike and generally uncultured race.

When Rome began taking over the remains of Alexander's empire bit by bit, Greek ideas and fashions became the rage all over the Roman republic, and many documents attest to the old Romans complaining that their youth were being corrupted by soft and unmanly Greek practices. Indeed, this tension between the Roman and Greek stereotypes existed throughout the Roman Republic and into the Roman Empire too.

Of course, certain Roman Emperors were debauched beyond what we could possibly achieve, but at the time, it was attributed to Greek influence ;-)

> As for homosexual acts, they were common (not encouraged) for young men, they were supposed to be 'platonic' (that's where it comes from doesn't it?),

Hmm. I can check that up.

> but they were however considered more like a weakness for adult men. Mentoring was one thing, but adult men should be with women.

This is quite true. Even in 5th Century BC Athens, the comic playwright Aristophanes constantly makes fun of passive homosexuals - not a single of his plays is without reference to so-and-so, a famous Athenian politician known for.. erm... 'nuff said ;-)

This attitude persisted into the Roman days, when it was considered shameful and unmanly to be the passive partner in anal intercourse. The sexual vocabulary of the Latin language is quite full of very specific terms - there are different words for the passive and active partners in anal/oral/manual intercourse. For example, the man who puts his bits in another man's mouth is an Irrumator, while the other is a Fellator-does the word ring any bells?

The passive terms were often used as an abuse, and one of the poet Catullus' poems begins with a curse: "Pedicabo vos et irrumabo...". Terse and to the point, translating those four words accurately into English is impossible, the closest being "I'll sodomise the lot of you and put my bits into your mouths". Not surprisingly, this line is often bowlderised into "Go to hell, the lot of you", to which it has an equivalent meaning. Oh yes, the word cocksucker was an abuse even in those days ;-)

> Ah, one more thing about 'paedophilia': what did 'old' mean at that time? what did 'young' mean at that time?

Hmm. The greek word Pais (from which the pae- root comes) refers to a male before puberty- a boy. After hair began to sprout (to use the common definition of the time), they were Ephebes, or youths. I don't think the term paedophilia can really be defined with any reference to the Classical world, as the terms and idea we use today did not exist then.

* * * * * * * * * *

From RK
12 May 99

By the way, Alexander was supposed to be gay !

* * * * * * * * * *

From PLE
13 May 99

Homosexuality was a celebrated norm in that it was found in the popular art of its day.

Many of the Greek philosophers like Plato, Socrates, etc all had their young lover boys and declared their love for them in their poems.

In Greek and Roman culture, although heterosexuality was the majority yet they never held in disdain the open expression of homosexual activities. Homosexuality was considered as another form of sexual orientation. Thus Heterosexuality and Homosexuality share a happy co-existence in their society. Concepts of pederasty or paedophilia are more of a modern concept and we used it to read back into ancient cultures.

* * * * * * * * * *

From CH
13 May 99

> Still, there great Greek stories celebrating the love between a man and a woman, so heterosexual love was a desired ideal too. I guess it was very complex.

One of the difficulties in considering this situation is that Greek society was different from Roman society, and both are different from Singapore society, which is different from UK society, which is....aw, you get the picture.

We err in attaching love/affection to sexuality. The Romans and Greeks (nay, even Western society up to the beginning of this century) had no concept of a linkage between love and sex. Marital sex was for procreation, it was a duty, and the wife was virtually owned by the male. Love and affection had nothing to do with it. They might occasionally be vested in one's marital partner, but everyone was expected to be married at some point.

On the other hand, sex outside of marriage was often out of affection. Married men might have a concubine, a mistress, or a boyfriend. I expect there was a bit of something or other going on in the Temple of Vesta between those famous Virgins.

This is a difficult subject for modern people to take up, because it implies that sex is possible for cultural reasons (i.e., if you're expected to get married, even though you're gay, you're also expected to do your duty and have some children). It's a slippery slope.

> As for homosexuality I think the most we can say is that those societies were a lot more tolerant of adult men preferring to have sex with boys, and perhaps with other men too. Again, one should be careful not to read into homosexual acts the same emotional commitment we celebrate between gay men today. In those times, even between adult men (which might have been frowned on), having sex was one thing, but they were often so widely separated by class, e.g. master and slave, that the notion of an emotional relationship would have been absurd.

There were lots of instances of homosexual sex between equals (i.e., upper social classes) The most important way the ancients looked at these kinds of sex was: who was top and who was bottom. If you took the female role (i.e., receptive), you were inferior to the one who took the "male" role (i.e., penetrative). This is still true in some Asian societies today, I believe.

>> one more thing about 'paedophilia': what did 'old' mean at that time? what did 'young' mean at that time?
> My guess would be that 'old' would be anything above 30, and 'young' (for the purposes of paedophilia) always meant prepuberty.

There was at that time no age of consent, per se. However, homosexuality was often the subject of proscriptive laws in Rome. The reason? The birth rate was going down and the Emperors wanted to "do something about it". The fact that successive Emperors had to continue to proscribe homosexual activity means that the laws were ineffective.

> Generally, my point is this: I'd be very careful not to suggest that the Greek and Roman worlds were some kind of a gay utopia. They might have been less uptight than some societies today, but they were far from being a utopia, gay or any other way.

Definitely not a gay utopia. In most cases, in Greece there was only a social stigma attached to being effeminately gay. In Rome, as long as the husband did his duty and produced sons for the Empire, no one cared what he did on his days off.

The idea of a moral argument against homosexuality would be alien to a Greek or a Roman. Their sole argument against was a functional one: who was going to beget the children if the husbands were all off sleeping with each other or with teenagers?

* * * * * * * * * *

From KCHN
13 May 99

> The norm, even in the Greek and Roman worlds, was heterosexual marriage

According to the study Same Sex Unions in Premedieval Europe, it was the norm and that norm was to secure property rights etc via marriage to a woman. That also explained documents of unions between men, these also served to define the rights to property, money and inheritance.

> Still, there great Greek stories celebrating the love between a man and a woman, so heterosexual love was a desired ideal too. I guess it was very complex.

It's complicated but not complex. Just because love of woman was also celebrated does not make it a recommended ideal, nor homosexual. I think there were no strict "ideals" as such. It has also been written that to marry makes economic sense, but go be into battle with your lover as your comrade was good military sense.

> As for homosexuality I think the most we can say is that those societies were a lot more tolerant of adult men preferring to have sex with boys, and perhaps with other men too. Again, one should be careful not to read into homosexual acts the same emotional commitment we celebrate between gay men today. In those times, even between adult men (which might have been frowned on),

I seems it was more than tolerated, it was common practice as mentoring of Alexander, and the younger loves of Plato etc have illustrated. Those drawings are evidence that they, like many other scenes depicted, are common aspects of the culture. And "Same sex union" also gives lots of examples of written contracts of union between men and ceremonial rituals to unite them.

> I'd be very careful not to suggest that the Greek and Roman worlds were some kind of a gay utopia. They might have been less uptight than some societies today, but they were far from being a utopia, gay or any other way.

It may not have been utopia but it would be wrong to say we are more advanced now. To use an analogy, thousands of years from now people will probably think there were no gays in Singapore if they studied our current literature. They could probably deduce that it was an abhorrent act that society viewed as disgusting, judging from the translations of old relics like The New Paper.

* * * * * * * * * *

From EY
13 May 99

> Homosexuality was a celebrated norm in that it was found in the popular art of its day.

This statement cannot stand... as I said earlier, it requires too much pink glass.

> Many of the Greek philosophers like Plato,Socrates, etc all had their young lover boys and declared their love for them in their poems.

*scratch head*

Socrates never wrote a word that survives, and Plato himself hated poets. Although there is much homosexuality discussed and taken for granted in Plato's writings, I don't recall *any* of the philosophers declaring love for anyone. Many in fact, considered sex to be a pointless waste of time, if not downright dangerous to one's well being.

> In Greek and Roman culture, although heterosexuality was the majority yet they never held in disdain the open expression of homosexual activities. Homosexuality was considered as another form of sexual orientation. Thus Heterosexuality and Homosexuality share a happy co-existence in their society. Concepts of pederasty or paedophilia are more of a modern concept and we used it to read back into ancient cultures.

Yes, well, your last sentence has entirely demolished the lines preceding it. This concept of sexuality never existed in Classical times, and to say that "Heterosexuality and Homosexuality share a happy co-existence in their society" not only ignores this fact, it also ignores the fact that Greek and Roman societies (not to mention cultures) were very different.

* * * * * * * * * *

From DVS
13 May 99

> Homosexuality was a celebrated norm in that it was found in the popular art of its day.

Like today, with all the gay books, movies, magazines and porn flicks that are a huge and popular industry worldwide. It's celebrated by millions under the bedsheets every night.

* * * * * * * * * *

From BNX
13 May 99

> By the way, Alexander was supposed to be gay !

If you mean Alexander the Great, well think about it this way - he was a stay at home till he got married and once he was married he and his army were off to conquer the world (and they didn't do such a bad job either)- so he was away with the boys for years and years while his wife was home keeping the fire going waiting for him to return.

Sounds like a perfect marriage to me.

* * * * * * * * * *

From W
14 May 99

Correct me if I'm wrong. I thought Alexander met and married his wife Roxane on campaign in Baktria (which I think is somewhere in modern Afghanistan). Alexander grew up with Hephaistion; his life-long friend who was also rumoured to be his lover. Alexander died a few months after Hephaistion's death in Babylon; some said he was murdered and others cholera but I prefer heartbreak.

* * * * * * * * * *

From EY
14 May 99

> By the way, Alexander was supposed to be gay !

Not quite. He was one of those wonderful Classical heroes who had sex with anything attractive in sight ;-)

* * * * * * * * * *

From ZCJC
14 May 99

I hope it didn't mean that he went for his horse too (LOL).  


 

The Electronic Daily Telegraph
5 or 6 May 1999 (date not certain)

Gay loving cup bought by museum for £1.8m

By Nigel Reynolds, Arts Correspondent

The British Museum has paid £1.8 million for a silver Roman drinking goblet decorated with explicit homosexual love scenes.

The 1st century vessel, the museum's most expensive purchase for well over a decade, was described by museum experts yesterday as unique. But Dr Robert Anderson, director of the museum, admitted that if it had been acquired a few years ago in a less tolerant climate, the museum would almost certainly have had to keep it locked in a cupboard.

The museum also admitted that a number of private benefactors, to whom it had turned for help to buy the homoerotic goblet, had refused. The purchase, helped by other less prudish benefactors, was secured after the museum was promised £300,000 from the Heritage Lottery Fund.

The fund, which has been sensitive to criticism since it faced controversy by awarding £12.5 million to buy Sir Winston Churchill's private papers for the nation, had earlier refused a grant of £1.2 million for the tiny goblet. The fund said yesterday that it had not refused the larger grant because of the explicit scenes but because of other competing demands.

The goblet, probably discovered in Palestine late last century, possibly by tomb robbers, shows two pairs of lovers. In the first, an older, bearded man on a mattress makes love to a youth. A young boy peers around a door.

In the second a youth makes love to a young boy. Experts say the figures in this scene are very young as they are both sporting long pig tails, which were traditionally worn by boys until puberty.

Dr Dyfri Williams, keeper of the museum's Greek and Roman department, said yesterday that the goblet, which went on public display at the museum last night, was the only known object of its kind. Similar scenes of homosexual and heterosexual love-making had been found on Roman glass and pottery, but never before on silverwork.

The Romans, after the moral austerity of Emperor Augustus, had been sexually liberal, particularly in the Eastern Empire where the goblet is thought to have been made. They drew no distinction between homosexual and heterosexual love and both were celebrated in art, Dr Williams said. The only stigma attached to sex, he said, was to the eromonos, the younger passive partner, the one who was loved. His or her position was regarded as being weak compared to the erastes, the older, active lover.

The goblet, only five inches high, found its way on to the European art market around the turn of the century. It was bought by the wealthy American homosexual antiquities connoisseur, Edward Perry Warren. An Anglophile, he settled in Britain and had a large home in Lewes, Sussex. A contemporary coyly described the house as "a monkish establishment where women were not welcomed". The goblet, now known as the Warren Cup, was one of his prized possessions and he and his coterie quickly began to refer to it as "The Holy Grail".

Warren commissioned Rodin to produce a version of his celebrated marble The Kiss for him with instructions that the sculptor should carve the male with suitably large genitals. Warren reportedly complained that the results were disappointing. Warren died in 1928 and he left the goblet to his male secretary, Asa Thomas. Since then, its ownership has been a mystery.

The British Museum refused yesterday to say who the seller was beyond disclosing that it was a group of people who were "essentially British". Dr Williams said that the museum had got a bargain because of the generosity of the owners who wanted the goblet to go to the British Museum. He believed that it would have fetched £3 million on the open market.

The museum admitted that there had been some doubts about whether displaying the cup might offend some visitors. A spokesman said: "We decided that public reaction will be our guide."

Dr Williams said the cup had probably been commissioned by somebody in "the cultural elite" as a festive vessel. He said: "They [the Romans] were clearly very interested in sex in a wide, uncomplicated manner but they had no term for homosexuals. They had different sexual hang-ups from us.

"There is nothing like the Warren Cup. There are quite a few silver vessels from the Roman period but this is exceptional not only because of the subject matter but because of the quality of the work."

 

Footnotes

None

Addenda

None